/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) construcciones relativas (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: construcciones relativas
Is in goldstandard
1
paper PE_Lexistxt114 - : Construcciones relativas en lenguas yuto-aztecas de la Sierra Tarahumara: una panorámica intra-genética con atención al yaqui
2
paper UY_ALFALtxt154 - : Las construcciones relativas, por su semántica, han sido vistas como modificadores nominales que generalmente forman parte de una frase nominal (^[76]Givón 2001: 175 ). ^[77]Heine y Kuteva (2002: 113-115, 174, 251) han propuesto que la gramaticalización de los relativizadores tiene principalmente su origen en el cambio que afecta a elementos léxicos o funcionales, (i-iii), aunque otros autores añaden los que se enlistan en (iv-v):
3
paper UY_ALFALtxt154 - : Procesos de gramaticalización de las construcciones relativas:^[78]^11
4
paper UY_ALFALtxt154 - : ^[84]Bascom (1982), observa que las construcciones relativas no-finitas de tepehuano del norte se obtienen a través de un sufijo nominalizador -kame/-kami (glosado por el autor como participio, prtc), como se ilustra en (13):^[85]^16
5
paper UY_ALFALtxt154 - : Enguarijío de Arechuyvo, Chihuahua (^[87]Miller 1996: 179), así como en warihío del río (Félix 2007: 82-83), las construcciones relativas se forman mediante el sufijo derivativo -me, cognado del identificado por Bascom para el tepehuano del norte:
6
paper UY_ALFALtxt154 - : En tarahumara, el sufijo nominalizador -ame, que alterna con -me, también está restringido a las construcciones relativas de sujeto:
7
paper UY_ALFALtxt154 - : En construcciones relativas de sujeto en yaqui, también se observa un sufijo cognado del nominalizador-(ka)me:
8
paper UY_ALFALtxt154 - : Lo mismo sucede en construcciones relativas de lenguas yuto-aztecas ya extintas habladas anteriormente en el noroeste de México, como el ópata y el névome:
9
paper UY_ALFALtxt154 - : Otra estrategia que se observa en construcciones relativas es la gramaticalización de un subordinante que al combinarse con un demostrativo da origen a un pronombre relativo . La lengua tarahumara muestra esto nítidamente a través de la gramaticalización de mapu, como se ilustra en (21a-c). Este nexo subordinante procede del subordinante ma, común en muchas lenguas yuto-aztecas (tohono ’o’odham, tepehuano del sur, náhuatl, sólo para mencionar algunas),^[94]^20 y es el resultado de la combinación de este con un demostrativo pu (^[95]Guadalaxara, 1683), hoy ya en desuso. La estrategia de este subordinante complejo se complementa con el uso de un sufijo nominalizador, -a, que ocurre en construcciones no-finitas, como en (21a). La estrategia heredada, que se observa en el uso del nominalizador, avanza un paso adelante en el proceso de gramaticalización al sistematizar como obligatorio el uso del conectivo complejo mapu. Datos de la lengua, como se ilustra en (21b) demuestran que la estrategia
10
paper UY_ALFALtxt154 - : En un estudio sobre construcciones relativas del coahuilteco (lengua extinta de Texas y no genéticamente relacionada con las yuto-aztecas), ^[106]Troike (2010: 111 ) observa que la lengua mostraba un demostrativo al final del nombre relativizado (N-RC-Dem), estrategia que, según el autor, es “apparently unique in North America”; lo cual se confirma al observar el ejemplo en (26) donde un demostrativo ocurre al final del verbo de una construcción relativa:
Evaluando al candidato construcciones relativas:
1) sufijo: 5 (*)
2) gramaticalización: 5 (*)
3) observa: 5
4) yuto-aztecas: 4
5) nominalizador: 4 (*)
6) demostrativo: 4 (*)
7) estrategia: 4 (*)
8) subordinante: 4 (*)
10) ilustra: 3
11) tepehuano: 3 (*)
12) tarahumara: 3 (*)
13) lenguas: 3 (*)
construcciones relativas
Lengua: spa
Frec: 18
Docs: 4
Nombre propio: 1 / 18 = 5%
Coocurrencias con glosario: 9
Puntaje: 10.255 = (9 + (1+5.58496250072116) / (1+4.24792751344359)));
Candidato aceptado